вторник, 13 января 2009 г.

Геоклуб в Дюссельдорфе

°

В Германии есть много чего тайного и необычного. Сегодня об этом третья история. . .

Лучше всего, если истории рассказывает человек, имеющий самое непосредственное отношение к теме. Так вот, геоклуб в Дюссельдорфе - это моя тема, поскольку уже много лет я пытаюсь его организовать, и пока из этой затеи получается нечто маловразумительное.

А начиналось все тогда, когда появилось желание сделать сайт-рассылку по теме "геоинформация". Собственно говоря, в начале века на пространствах российского интернета ничего толкового и интересного для читателей, интересующихся геоновостями (география, геология, картография, экология) не было. Вот и пришлось начинать с нуля. И уже тогда дело шло со скрипом. Новостей было много, а вот по настоящему интересных - почти ничего. Приходилось рыскать по всем закоулкам интернета и выуживать хоть что-то. Собирать в единое целое, обрабатывать и в пакете "отправлять потребителю". Мне эта работа приносила удовольствие, думаю, что и подписчикам рассылки тоже, поскольку начали приходить благодарственные отзывы, но времени на это тратилось неимеверное количество.

Одновременно начало расти и количество подписчиков, которых сейчас около тысячи человек.

Но никак не удавалось придумать, в честь какого замечательного человека назвать эту рассылку. В конце концов остановился на фамилии Эдельштейн. Яков Самойлович Эдельштейн. Человек действительно достойный. Кому интетесно - зайдите в любую поисковую систему, наберите фамилию и имя и вы получите все необходимые знания. лучше всего посетить русскую Википедия, в которую я сгрузил основные этапы жизни Якова Самиойловича.

Затем меня загрызла совесть, поскольку еще на Украине у меня был геоклуб имени Константина Константиновича Маркова, известного московского доктора географический наук, с кем мне однажды посчастливилось переписываться. Поэтому пришлось количество имен в рассылке. Она начала носить имя Эдельштейна-Маркова. В таком виде рассылка "геоинформация" выходит и по сей день, но не очень часто. Это пока о рассылке и геоновостях.

Потом появилась мысль о создании в Германии филиала Русского географического общества. Проверил в интернете - пока таковое отсутствует. Обратился с предложением в Питер и Москву, встретил поддержку, но все застопорилось, когда речь пошла о том, что немецкий филиал должен приносить прибыль РГО, а откуда она может быть, если весь мой труд неоплачиваемый. Заглохло дело. Хотя от отчаяния была одно время мысль создать в сети интернет виртуальное ГеоОбщество, включающее в себе всех неприкаянных географов и геологов планеты (русскоязычных), чтобы хоть как-то чувствовать свое единство и полезность.

Несколько лет подряд пытался организовать геоклуб в развивающемся центре Кин-Топ в Дюссельдорфе. Но столкнулся с удивительным безразличием и пустотой. Не было желающих водить своих детей на предмет "география и геология", в походы и велопоездки ЗА ДЕНЬГИ. Это, кстати, проблема Германии. русскоязычные переселенцы привыкли получать здесь все услуги бесплатно, вот и сформировался комплекс "бесплатности". А может быть он сформировался еще раньше, в совковое время? Короче, дело не пошло. Я сам по себе ездил в походы и путешествия, привозил кучу фотографий и впечатлений, поскольку в Германии есть много чего посмотреть, но на окружающих это не действовало. Никакие уговоры и беседы о здоровом образе жизни не помогали.

Только однажды произощел эпизод, когда в Кин-Топе организовалась небольшая группка, увидевшая из седла велосипеда ледниковые холмы под Крефельдом, но на этом весь интерес и пропал.

И только в 2008 году, когда директор Кин-Топ предложила членам нового геоклуба "Глобус" безумно льготные условия (10 евро в месяц за семью), когда было решено сделать геоклуб семейным и ходить в небольшие оздоровительные походики и экскурсии, дело сдвинулось. В настоящее время постоянно посещают занятия и отправляются в пешеходные походы (1-2 раза в месяц) три семьи, а по объявлениям на экскурсии собирается и до 20 человек.

Планов у нас множество, среди которых первоочередной - пройти пешком вдоль речушки Дюссель от истоков до устья. И он уже осуществляется. В предстоящее воскресенье мы идет второй этап.

На предстоящее лето запланирована дальняя велосипедная многодневная поездка на велосипедах по Дании, с ночлегами в палатках.

Так что дело сдвинулось. А названия так и остались разными. Клуб называется "Глобус", а рассылка посвящена памяти Эдельштейна-Маркова.

Если у вас появится желание присоединиться, то милости просим, мы рады новым семейным экипажам. Германия настолько красива, разнообразна и ухожена, что путешествовать и ходить по ней пешком - невыразимое удовольствие.

Кстати. Чтобы знать все интересные случаи из жизни Дюсельдорфа и окрестностей и не забегать ежедневно сюда, рекомендую подписаться на рассылку блога по адресу:
http://subscribe.ru/catalog/comp.personal.potupin
.

понедельник, 12 января 2009 г.

Правительство СРВ прибирает к рукам известную высотку

°

В Германии есть много чего тайного и необычного. Сегодня об этом вторая история. . .

СРВ. . . Не знаю, как у вас, а уменя долгое время с этой аббревеатурой ассоциировалось только одно понятие - Социалистическая Республика Вьетнам. Переехав на постоянное жительство в Германию, я узнал, что оно имеет другое значение, хотя и относится к государственному устройству - Северный Рейн-Вестфалия. Кстати, многие из переселенцев конца ХХ-начала ХХI веков так и не научились правильно произносить и по-прежнему говорят о СеверНОЙ Рейн-Вестфалии, вместо точного СеверНОМ. . .

Это присказка. Так, вот в СРВ (в Германии - наиболее заселенная и экономически развитая часть страны, ее официальная "ЗЕМЛЯ") время от времени выплывают наружу всякие интересные для граждан подробности, одна из которых появилась на днях. Сплетничали и судачили об этой новости уже несколько месяцев, но официальное разрешение новость приобрела только после информации земельной канцеларии правительства СРВ. Речь идет о том, что правительство приобретает за 200 миллионов евро высотное здание на набережной Рейна, прямо в центре города, в его самом престижном районе. Правда, именно об указанной сумме речь не шла, эту темы правители земли стараются (по-возможности) избегать, чтобы не вызывать неудовольствие основной массы жителей региона (ну, в самом деле, о каких таких миллионах может быть речь, когда на улице стоят нескромные морозы, газ с востока идет с перебоями, а в стране продолжает развиваться экономическая рецессия).

И все же, народ - это одно, а правители - это другое и, как говорится, богатый бедного не понимает и не поймет никогда. Так вот, правительству именно сейчас, как выясняется, позарез нужны новые (непроизводственные) площади для размещения своих неутомимых и многочисленных чиновников. Таковых набралось на сегодняшний день аж 1300 человек. Вы представляете ужас их положения, когда они (неприкаянные!) должны ютиться . . . знает в чем (а, возможно, под постоянной угрозой какого-либо стихийного бедствия, скажем, рейнского наводнения, землетрясения, угроз терриристов и пр). В общем им сейчас очень и очень неуютно и пока что не у каждого есть свой отдельный кабинет со всеми воображаемыми нами удобствами.

Высотку согласилась продать известная в Германии телекоммуникационная фирма Vodafone, (бывшая Mannesman). У нее к этому же времени возникли неудобства с персоналом, который разросся и потребовал два новых центра в Дюссельдорфе. Старые высотные хоромы оказались тесноватыми, поэтому было решено построить один центр в самом Дюссельдорфе (район Хердт), а другой в пригороде Ратингене. Высотку же загнать правительству земли. . .

Злые языки говорят, что высотка, к этому времени отремонтированная до состояния люксовской, не по карману даже правительству самой мощной земли Германии. Поэтому в настоящее время муссируется еще один вариант перетасовки денег. Первоначально в здании планировалось разместить Министерство внутренних дел и Министерство охраны окружающей среды. Но потом некая умная голова подсказала, что к этим министерствам нужно добавить еще Министерство финансов, а здание финансистов продать и, таким образом, частично компенсировать затраты. Правда это, или нет, - время покажет.

Но еще одни злые языки утверждают, что сам премьер-министр вместе со своей канцелярией желает быть поближе к Рейну. Приходится Юргену Рюттгерсу публично и категорично опровергать недоброжелателей. Но и это покажет будущее.

Кстати, совсем мелочь: к приобретаемому зданию дополнительно приложет еще одно и старую многоэтажную автопарковку. . .

А когда же господа совершат переезд? И это уже известно - не позже 2012 года. Срок определяется освобождением высотки от сотрудников Vodafone. Именно к указанному году для них должны быть готовы новые центры.

Кстати. Чтобы знать все интересные случаи из жизни Дюсельдорфа и окрестностей и не забегать ежедневно сюда, рекомендую подписаться на рассылку блога по адресу:
http://subscribe.ru/catalog/comp.personal.potupin

С уважением.
А.А. Потупин

И еще небольшой фоторепортаж из жизни русскоязычного Дюссельдорфа, в котором вновь угадывается развивающий центр Кин-Топ. 11 января вечером балетмейстер Кин-Топа Ольга Диль давала концерт своих танцевальных групп в помещении дворца культуры Гарат. В паре с ней выступил и известный в Дюссельдорфе ансамбль русских народных инструментов "Радуга" под управлением Льва Злотника. Выступления были встречены публикой овациями.

(фоторепортаж по техническим причинам публикуется только в рассылке. Так что все же советую подписаться...)
.

суббота, 10 января 2009 г.

Да здравствует суд Крефельда - самый гуманный суд в мире!

°

История 1 о том, как следует остерегаться юбок в полицейской форме

В Германии есть много чего тайного и необычного. Сегодня об этом первая история…

Жила-была в Крефельде некая Ингрид Джостайт. Жила хорошо, в жизни никаких проблем не встречала, разве только что иногда платила штрафы за неправильную парковку собственного авто. Впрочем, и сейчас живет там же, но что-то надломилось.

А начало этому случилось несколько лет назад, когда женщина выгуливала свою любимую собачку в Дюссельдорфе. Что ее дернуло поехать так далеко, непонятно, но там она встретила двух жизнерадостных парней. Зубоскалы восторгались ее близким существом, играли с псом, но когда Ингрид села в машину ехать назад, сумочка с документами, деньгами и ключами бесследно исчезла в неизвестном направлении. Расстроенная хозяйка зареклась ездить в Дюссельдорф и почти месяц собирала новые документы, потратив определенную сумму нервов и евро.

После этого неприятного случая Ингрид, посоветовавшись со знакомыми юристами, сделала прекрасные цветные копии самых важных документов и вставила их в полиэтиленовые оболочки. Получились практическими настоящими, еще пойди, разберись, где оригинал, а где копия. И стала ездить с копиями удостоверения личности, водительскими правами и правами на автомобиль, оставив оригиналы дома, от греха подальше.

За эти несколько лет ее не раз останавливал полицейский контроль. Она предъявляла документы, предварительно сообщив, что это копии и по какой причине ей пришлось их сделать. Полицейские попадались все мужчины. Они были добродушны и снисходительны, молча соглашались и сочувствовали случившемуся, отпуская женщину без проблем на все четыре стороны.

Но случилось 15 сентября 2008 года и Ингрид Джостайт напоролась на очередной полицейский контроль, разъезжая с друзьями по Крефельду. На этот раз проверяли документы две женщины-полицейские и произошел облом. Посмотрев на копии и сморщившись они заявили, что это подделанные документы, забрав их с собой.

Забрали, ну и ладно. Ингрид сделала новые копии и по-прежнему ездила по ним. За несколько месяцев она почти забыла о сентябрьском конфликте, когда 12 декабря получила по почте решение суда Крефельда: уплатить штраф за подделку документов в размере 400 евро. Сумма объяснялась как 20-ти дневный штраф из расчета 20 евро в день.

Тут бедная 54-летняя женщина забегала и засуетилась. К этому времени она уже не работала, а была просто домохозяйкой, бюджет был урезан и отстегнуть от себя 400 евро ей показалось просто разорительным. Она вновь прошлась по консультациям и выяснила, что обычно копиями документов пользуются многие и это сходит с рук. Согласно постановлению МВД Северного Рейн-Вестфалии в худшем случае это может стоить 10 евро штрафа, но бывает это не часто, смотря на кого напрешься. Во всяком случае для полиции не представляет труда быстро проверить по своей компьютерной связи наличие оригиналов, связавшись с соответствующими организациями. Представитель полиции Крефельда также сообщил, что многие его коллеги вполне удовлетворены наличием копий.

Но все же, согласно закону, водитель должен иметь при себе именно оригиналы. Исходя из этого основополагающего пункта, Хенрик Момбергер (адвокат по транспортным вопросам из Дюссельдорфа) предупредил, что по закону может быть наложен серьезный штраф за отсутствие оригиналов документов, а юридический эксперт немецкого союза автомобилистов (ADAC) Михаель Людовизи посчитал, что использование цветных копий хорошего качества – очень опасный прецедент, поскольку может быть использован для подделки документов.

Выслушав все мнения и основательно проконсультировавшись у адвоката, Ингрид решила судиться. И вот 8 января 2009 года она села на скамью подсудимых. Причем решила сэкономить и пришла в здание суда без адвоката. Этот шаг был очень серьезной ошибкой. Судья был настроен сумрачно. Может быть дома у него нелады, может в пробку попал, но настроен он был явно против женщины и для начала посоветовал в будущем судиться в Дюссельдорфе, поскольку там судьи мягкие, а в Крефельде суд настоящий, законный.

Просмотрев бумаги Ингрид о ее финансовом положении и убедившись, что она получает от государства в месяц 2000 евро, он радостно потер руки и сообщил шокированной женщине, что, к сожалению, должен пересмотреть прежнее решение суда и назначить новый штраф в размере… 1600 евро, исходя из тех же 20-ти дней, но уже по 80 евро за день. Никого из присутствовавших свидетелей по делу и сочувствующих он слушать не стал и объявил прописную истину, знакомую студентам-юристам с первого курса: - незнание закона не освобождает от наказания. Судья не признал сумму штрафа чрезвычайно высокой, поскольку она вычислена на законных основаниях.

Госпожа Ингрид Джостайт была как громом поражена и совершенно сникла, осознав, что влипла основательно и никто ей не поможет. Только после этого судья стал более снисходительным и в окончательном варианте присудил оштрафовать бедную женщину на первоначальную сумму – 400 евро. Как видим, и в Германии закон, что дышло…

Выходя из здания суда Ингрид была чрезвычайно зла и раздосадована. Еще бы! Ей предстояло заплатить 400 евро штрафа, 550 евро за консультации с адвокатом и еще 120 евро на оплату пошлин и судейские издержки. Хотя эта сумма и гораздо меньше, чем в случае штрафа «по закону».

Мораль сего случая такова: на дорогах Германии нужно иметь при себе только оригиналы документов. Счастливой дороги!
Кстати. Чтобы знать все интересные случаи из жизни Дюсельдорфа и окрестностей и не забегать ежедневно сюда, рекомендую подписаться на рассылку блога по адресу:
http://subscribe.ru/catalog/comp.personal.potupin

С уважением.
А.А. Потупин

четверг, 8 января 2009 г.

Тотальная замороженность

°

Вечером не успел отправить очередное сообщение, поэтому делаю это утром. Впервые я попробовал составить для себя только перечень главных событий минувшего дня и ужаснулся. Насколько их было много и ни одного из них не было оптимистического или радостного. Только минусовая информация. В условиях перенасыщенности информационного рынка новостями, оказывается, нет нужды читать полные сообщения, а можно ограничиться только названиями (иногда добавляя небольшие цифры или факты) и картина мира будет вполне правильной и понимаемой. Возможно, что больше знать и не нужно, поскольку «такие» новости могут привести к различным психическим расстройствам и заболеваниям.

Попробую изложить события минувшего дня суперкоротко:

- Обстрел Израиля из Ливана;
- Ответный обстрел Ливана из Израиля;
- Число жертв «Литого свинца» превысило 700 человек;
- Израиль разбомбил еще одну мечеть;
- В секторе Газа убит майор израильской армии;
- В Орше (Белоруссия) выдали зарплату тушенкой;
- В Молдавии газа хватит на два дня;
- Еврозона официально вступила в рецессию;
- Газпром и Нафтогаз Украины провели бесплодные ночные переговоры;
- В венгерской школе застрелили директора и учителя;
- Задержанный казахстанский журналист объявил голодовку;
- Белоруссия повысила тарифы на транзит российской нефти;
- В Одессе (Украина) остановлен припортовый завод, – один из крупнейших
химзаводов страны, из-за перебоев с газом;
- Поднялась рыночная цена на газ в Великобритании;
- Путин отказался выделять Украине газ для обеспечения транзита;
- Газпром обвинил Украину в срыве договора о международных наблюдателях;
- Корпорация Google уволила тысячи внештатных сотрудников.

Из всех этих печальных новостей новостью прошедшего дня можно назвать обстрел Израиля из Ливана. Речь пошла о расширении военнных действий на Ближнем Востоке, что может привести к самым серьезным последствиям во всем мире.

В Германии не менее грустные новости:

- Экспорт из Германии в ноябре сократился на 10 процентов – рекордное за 18 лет падение;
- Зафиксирована температура – 33,4°С;
- Немецкий миллиардер покончил с собой из-за кризиса. Речь об Адольфе Меркле, который бросился под поезд, узнав, что лишился более 400 миллионов долларов. Это был человек, входивший в сотню богатейших людей мира (9,2 миллиарда долларов) и владевший контрольным пакетом акций (57%) оптовой фирмы по продаже лекарст по всей Германии;
- Объем промзаказов в ноябре сократился на 6%;
- Германия частично национализировала один из крупнейших банков страны – Коммерческий банк.

Не менее радостные события произошли и в Дюссельдорфе. Здесь в самом центре города трамвай сошел с рельсов (вообще маловероятное событие, но оно случилось), а многие семьи сидят в своих квартирах при температуре всего +8° и жгут электрообогреватели. Что-то напоминает, не правда ли?

Все это события светские. Если же назвать события религиозные, то они носят более спокойный и осмысленный характер:

- Архиепископ Марк (РПЦЗ) в интервью изданию Седмица.Ру считает создание в Западной Европе Митрополичьего округа вполне реальной идеей. Речь об объединении и переформатировании епархий русской церкви в единое целое. Неплохо. Кстати, есть и достойная кандидатура на главный пост – епископ Австрийский и Венский Илларион;
- Впервые в истории индейцы приняли православие. В Москве были крещены две женщины из Боливии (племя кечуа). Теперь они Макария и Елизавета;
- УПЦ МП опубликовала список делегатов из 188 человек на выборы нового патриарха МП;
- Князь Монако Альберт II присутствовал на православном Рождественском богослужении в Антарктиде;
- Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл совершил Божественную Литургию в Патриаршем Успенском соборе московского Кремля;
- Ватикан назвал сектор Газа огромным концлагерем.

Кстати. Чтобы знать все эти ежедневные новости в приведенном суперкоротком изложении и не забегать ежедневно сюда, рекомендую подписаться на рассылку блога по адресу:
http://subscribe.ru/catalog/comp.personal.potupin

С уважением.
А.А. Потупин
.

среда, 7 января 2009 г.

Рождество Господне

Cразу извинения. Сегодня блог не хочет загружать изображение. Но с изображением ежедневно публикуется рассылка этого блога. Очем вы прочитаетет немного ниже...

Очередной морозный день в Дюссельдорфе подошел к концу. У немцев сегодня обсуждались только две основные темы: это война в Израиле и прекращение подачи газа из России. Если с Израилем у немцев все понятно, то с русскими хуже. Однозначно, русские во всем виноваты. А немцам приходится терпеть и экономить. Обычная история.

Главное же - Рождество Господне. В церкви Покрова Пресвятой Богородицы в Дюссельдорфе собралось много прихожан, и это несмотря на рабочий день в Германии. К великому сожалению, впервые за многие годы на праздничной службе не присутствовал архиепископ Лонгин Клинский. В последнее время ему серьезно хворается. Божественную Литургию вел протоиерей Александр (Пеньков). Ему помогал священник Виктор и иподиакон Николай. Собрался и небольшой хор. Служба прошла тихо и хорошо. Об этом заявил по ее окончании отец Александр.

В этот же день закончились каникулы в развивающемся центре Кин-Топ. И сразу начались бурные репетиции. Группы танцоров под руководством Ольги Диль готовятся к важному выступлению во дворце культуры Гарата. Такие выступления проводятся обычно один раз в году, поэтому их можно считать показательными и итоговыми. Мероприятие состоится 11 января под вечер.

Если говорить о новостях Бенрата, то здесь обсуждаются две важные темы. По сообщениям печати, предстоящим летом намечено дотянуть до Бенрата линию метро-трамвая номер 74 (77). В настоящее время Бенрат соединен с центром города только линией трамвая 701, электричками и автобусом 730. Очень часто, чтобы приехать домой, бенратчане вынуждены пересаживаться с метро-трамвая на трамвай в Хольтхаузене, что не всегда удобно и приятно, особенно в воскресные дни, когда транспорт ходит редко.

Вторая новость – утвержден и обнародован план важнейших массовых мероприятий в Бенрате на 2009 год. Среди них значится и традиционная пивная ярмарка, проходящая регулярно в первую неделю августа. Из новинок отмечен так называемый «Пробег Дворца». Речь о том, чтобы попробовать новую форму привлечения в Бенрат туристов и посетителей – организовать 23 августа массовый забег горожан на 5 и 10 км в районе Дворца и парка Бенрат.

А вообще же суть всех массовых мероприятий в Бенрате, которых с каждым годом становится все больше – поддержать экономически местный туристский бизнес. В условиях развивающегося экономического кризиса это одно из важнейших направлений помощи местным предпринимателям и торговцам. Собственно говоря, на них и держится индустрия развлечения, туризма и экскурсий в самом южном районе Дюссельдорфа.

Кстати. Чтобы знать все подробности жизни в Дюссельдорфе и не забегать ежедневно сюда, рекомендую подписаться на рассылку блога по адресу:
http://subscribe.ru/catalog/comp.personal.potupin

Пока.
А.А. Потупин

вторник, 6 января 2009 г.

Настоящее Рождество

°

Душа болит. И это в Рождество! Неспокойно на сердце, входим мы куда-то в штороп. Россия, Европа, Израиль, Мир.

Можно обычным образом радоваться Рождеству Господню, что я и пытаюсь делать, но то, что творится в мире, говорит о крахе. Мировой системы в целом и ее частях в частности.

А в Дюссельдорфе выпал глубокий снег и подмораживает до - 11 градусов, что вообще невероятно на фоне последних лет. Но, вероятно, это не предел. Гольфстрим уменьшает мощность, так и должно быть.

5 января было настолько красиво, что ко дворцу и парку Бенрат высыпало множество фотографов, среди которых оказался и я. Получился ряд приятных фотографий, которые будут опубликованы в рассылке к этому блогу.

Всех с Рождеством Господним и Божией милости и помощи во всех делах.

С уважением
А.А. Потупин
.

воскресенье, 4 января 2009 г.

Начинаем замерзать

°

Подслеповатый день. Темненький. Но во вторник в Дюсселе обещают понижение температуры до -10 градусов и много солнца. Что-то я слабо помню, в каком году была такая страшно морозная погода.

Пол дня пробыл в церкви. Пришлось много читать: и псалмы Давида дважды, и молитвы ко причастию, и третий час, и Апостол, и житие св. Анастасии Узорешительницы, и благодарственные молитвы по причащению. Это потому, что не было Владыки и не было иподиакона Николая Тона. Служба понравилась, прошла тихо и спокойно. Всегда бы так. Здесь привожу одну из фотографий.

Что касается новостей Дюссельдорфа, то главных за день несколько:

1. Великолепная променада вдоль Рейна в центре города будет продолжена в северном направлении. Об этом думает мэрия и опубликовала предварительное сообщение. Городу она обойдется в несколько миллионов евро (более точно не сказано). Ни одна партия, представленная в городском правительстве не высказалась против. Но это будет не скоро, поскольку территория задевает ряд исторических памятников и охраняемых территорий и нужно будет время для согласования и решения спорных вопросов.

2. Жительница Дюссельдорфа Еве Заттлер, являясь журналисткой, отправилась в дальнее плавание на двух обычных спаренных лодках по акватории Тихого океана в районе Полинезийских островов. Суть экспедиции – показать, что именно такие плавания позволили людям в древности заселить тихоокеанские острова.

3. В Гарате в многоквартирном доме произошел большой пожар, в результате которого полностью выгорел подвал и капитально повреждены системы энергоснабжения и отопления. Жительница дома, немка русского происхождения Анна Мельцер говорит о том, что это уже третий пожар в этом доме. Терпение у нее кончилось и семья будет переселяться в Эллер. Вообще- же в Гарате проживает очень много переселенцев из бывшего СССР, иногда этот район Дюссельдорфа называют русским. Так что пожары в этом контексте можно считать вещью обычной…

4. У дворца Бенрат в субботу появились пожарные команды. Но они ничего не тушили, а отрабатывали способы помощи … утопающим. Дело в том, что замерзли водоемы и появилась реальная опасность гибели молодежи. Ведь она практически никогда не видела льда и не ощущает опасности. Сам видел, как пацаны забрались на лед и начали его ломать, пробуя на прочность. Доламаются, прости Господи.

До завтра!

Алексей Потупин,
вечер, 4 января 2009.
На фотографии: причастие в храме Покрова пресвятой Богородицы, Дюссельдорф, воскресенье 4 января 2009.
.